{"id":366,"date":"2014-02-23T02:13:50","date_gmt":"2014-02-23T02:13:50","guid":{"rendered":"http:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/?p=366"},"modified":"2014-02-23T02:25:56","modified_gmt":"2014-02-23T02:25:56","slug":"uruguay-es-el-primer-campeon-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/uruguay-es-el-primer-campeon-mundial\/","title":{"rendered":"Uruguay es el primer campe\u00f3n mundial"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_367\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 300px;\"><a rel=\"attachment wp-att-367\" href=\"http:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/?attachment_id=367\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"168\" class=\"size-medium wp-image-367\" title=\"Diario1930\" alt=\"\" src=\"http:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Diario1930-300x168.jpg\" srcset=\"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Diario1930-300x168.jpg 300w, https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Diario1930.jpg 576w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\n<\/div>\n<p>MONTEVIDEO &#8212; Uruguay cumpli\u00f3 los pron\u00f3sticos y se consagr\u00f3 campe\u00f3n <br \/>\ndel primer Campeonato del Mundo tras derrotar a Argentina en la final <br \/>\ndisputada en el estadio Centenario. A continuaci\u00f3n, la cr\u00f3nica publicada<br \/>\n por el diario argentino La Naci\u00f3n el d\u00eda lunes 31 de julio de 1930.<br \/>\nMontevideo<br \/>\n (De nuestros enviados especiales) &#8211; La concurrencia a la jornada final <br \/>\ndel Campeonato del mundo no alcanz\u00f3 los l\u00edmites extraordinarios que <br \/>\npermitieron suponer ciertos antecedetes de fuente inobjetable y la <br \/>\ninusitada animaci\u00f3n de las calles horas antes de la fijada para el <br \/>\nmatch.<br \/>\nEs que, a pesar de lo asegurado en <br \/>\ncontrario, muchas entradas fueron a parar a manos de revendedores, que <br \/>\nexigieron por ellas precios elevad\u00edsimos, ajenos a las posibilidades de <br \/>\nlas clases m\u00e1s modestas; y otras, ya colocadas, lo fueron entre <br \/>\naficionados argentinos, que habi\u00e9ndose propuesto ir al match tuvieron en<br \/>\n su contra las condiciones atmosf\u00e9ricas como determinantes del retraso <br \/>\nde las embarcaciones que los conduc\u00edan a Montevideo.<br \/>\nDe<br \/>\n todas maneras, sin estar colmado el estadio se llen\u00f3 y para reflejar el<br \/>\n exaltado entusiasmo de que es capaz yna multitud no hac\u00eda falta en <br \/>\nverdad m\u00e1s gente.<br \/>\nBANDERAS OTRA VEZ<\/p>\n<p>Las banderas, agitadas incansablemente por espectadores animosos, han <br \/>\ncaracterizado las ruedas decisivas del torneo; no pod\u00edan falta hoy, <br \/>\ncuando se iba a decidir la posesi\u00f3n del t\u00edtulo m\u00e1ximo.<br \/>\nLas<br \/>\n hubo, y en notable cantidad, de todos los tama\u00f1os en los m\u00e1s variados <br \/>\nmatices del mismo color. Tremolaron saludando a los equipos, festejando <br \/>\nlas jugadas m\u00e1s brillantes, celebrando la conquista de los goles.<br \/>\nPrestaron,<br \/>\n en suma, a la brillante fiesta deportiva el cariz patri\u00f3tico que se <br \/>\ncree necesario se\u00f1alar en abono del mejor desempe\u00f1o de los rivales, <br \/>\ncuando \u00e9stos visten los distintivos de pa\u00edses empe\u00f1ados en id\u00e9ntido af\u00e1n<br \/>\n de superaci\u00f3n.<br \/>\nSin ellas es probable que la <br \/>\nsensaci\u00f3n de ambiente hubiera resultado mucho menos acusada. Decimos es <br \/>\nprobable y debemos afirmar: es seguro.<\/p>\n<p>\nAPARICI\u00d3N TEMPRANA<\/p>\n<p>No se dio a los espectadores margen para exteriorizar impaciencia: iban a<br \/>\n ser exactamente las 14.10cuando el equipo argentino hizo aparici\u00f3n por <br \/>\nla escalinata situada a la izquierda de la torre del homenaje.<br \/>\nEntonces<br \/>\n result\u00f3 bien evidente un detalle: que ya muchos hab\u00edan advertido por <br \/>\nprimera vez correspond\u00eda a nuestra representaci\u00f3n ese vestuario y la <br \/>\nbandera que lo individualizaba quedaba en id\u00e9ntica orientaci\u00f3n con <br \/>\nrespecto al centro de la tribuna ol\u00edmpica.<br \/>\nSe<br \/>\n record\u00f3 que anteriores triunfos argentinos coincidieron con la <br \/>\nubicaci\u00f3n de la bandera en el sector opuesto y se interpret\u00f3 el cambio <br \/>\ncomo de mal augurio: el resultado dio la raz\u00f3n a los cabalistas.<br \/>\nEsas<br \/>\n reflexiones no fueron obst\u00e1culo, desde luego, para que la aparici\u00f3n de <br \/>\nlos argentinos fuera saludada con entusiastas aplausos, que se tornaron <br \/>\nen atronadora ovaci\u00f3n cuando desde la otra escalinata de la referida <br \/>\ntriubana descendi\u00f3 el equipo uruguayo casi enseguida. Banderas, hurras, <br \/>\nvoces de aliento formaron un todo multiforme y vivido. Confundi\u00e9ronse en<br \/>\n una misma emoci\u00f3n las grader\u00edas. Cada espectador recibi\u00f3 a sus <br \/>\npreferidos con el m\u00e1s c\u00e1lido y espont\u00e1neo grito de est\u00edmulo.<br \/>\nLo<br \/>\n que sigui\u00f3 fue atendido con curiosidad creciente: salud\u00e1ronse ambos <br \/>\nteams frente a la torre, entregando los uruguayos un ramo de flores a <br \/>\nsus adversarios, cruzaron luego el field, lanzaron hurras hacia la <br \/>\ntribuna Am\u00e9rica, atendieron a los fot\u00f3grafos, practicaron brevemente en <br \/>\nlos arcos y se alistaron por fin para dar comienzo a la lucha que <br \/>\nresumir\u00eda el esfuerzo de muchos d\u00edas de preparaci\u00f3n y voluntad mantenida<br \/>\n en largas horas de estrecho aislamiento.<br \/>\nPRIMER PER\u00cdODO<\/p>\n<p>En medio de una profunda expetaci\u00f3n, el juez llam\u00f3 a los equipos, que se<br \/>\n alistaron as\u00ed: Argentina: J. Botasso; J. Della Torre y F. Paternoster; <br \/>\nJ. Evaristo, L. Monti y A. Su\u00e1rez; J. Peucelle, F. Varallo, G. St\u00e1bile, <br \/>\nM. Ferreira y M. Evaristo. Uruguay: H. Ballesteros; J. Nasazzi e L. <br \/>\nMascheron; L. Andrade, L. Fern\u00e1ndez y A. Gestido; F. Dorado, H. Scarone,<br \/>\n H. Castro, J. P. Cea y A. Iriarte.<br \/>\nPor haber<br \/>\n elegido valla el capit\u00e1n uruguayo correspondi\u00f3 iniciar las acciones a <br \/>\nSt\u00e1bile, quien con un pase corto puso en juego a Ferreira (&#8230;)<br \/>\nA<br \/>\n los cuatro minutos los uruguayos llevaron dos cargas serias por el <br \/>\ncentro del field, pero Della Torre y Paternoster detuvieron el ataque. <br \/>\nAl pasar el juego al otro campo Fern\u00e1ndez efectu\u00f3 un quite violento <br \/>\ncontra Varallo y de inmediato hizo v\u00edctima de un foul al insider, jugada<br \/>\n que el juez castig\u00f3. Ejecut\u00f3 el puntapi\u00e9 Paternoster. Entr\u00f3n en escena <br \/>\nPeucelle, quien eludi\u00f3 a Gestido, pero su centro fuerte y a media altura<br \/>\n fue interceptado por Nasazzi (&#8230;)<br \/>\nDORADO ANOT\u00d3 EL PRIMER GOAL URUGUAYO<\/p>\n<p>Hab\u00edan pasado 12 minutos cuando los uruguayos volvieron a inquietar a la<br \/>\n zaga argentina. Cea hizo un pase a Scarone, que escap\u00f3 a la vigilancia <br \/>\nde Monti. Como el insider se viera dificultado por Paternoster, cruz\u00f3 <br \/>\nligeramente la pelota a Dorado, quien sin titubear avanz\u00f3 dos pasos, <br \/>\nasegur\u00f3 la direcci\u00f3n y con un shot cruzado y bajo se\u00f1al\u00f3 el primer tanto<br \/>\n uruguayo.<br \/>\nSe observ\u00f3 inmediatamente una <br \/>\nnotable reacci\u00f3n de los argentinos. St\u00e1bile fue quien primero sacudi\u00f3 a <br \/>\nla defensa local con una de sus caracter\u00edsticas incursiones e <br \/>\ninmediatamente Varallo prob\u00f3 a Ballesteros con un poderoso tiro bajo que<br \/>\n el guardavalla uruguayo detuvo de gran forma, en el preciso momento en <br \/>\nque el juez penaba por offside a Evaristo.<br \/>\nEl<br \/>\n juego hab\u00eda adquirido en esta parte del match un manifiesto equilibrio,<br \/>\n pues el ataque argentino actuaba con energ\u00eda, especialmente el ala <br \/>\nderecha. A los 16 minutos Monti hizo un buen quite a Cea y puso la <br \/>\npelota a los pies de Ferreira. Pero a cruz\u00e1rsela a Evaristo, la <br \/>\ntentativa se malogr\u00f3, como la anterior, pues la pelota sali\u00f3 del campo <br \/>\n(&#8230;)<br \/>\nPEUCELLE OBTIENE EL EMPATE<\/p>\n<p>Su\u00e1rez recibi\u00f3 la pelota de Paternoster e hizo un pase adelantado a <br \/>\nEvaristo. El winger se lanz\u00f3 hacia adelante, pudo eludir a Andrade e <br \/>\nhizo un centro preciso. Fern\u00e1ndez no pudo retener la pelota y entonces <br \/>\nVarallo, con exacto sentido del momento, cruz\u00f3 aquella a Peucelle. El <br \/>\nwnger, no obstante hallara a Gestido y Mascheroni sobre \u00e9l, efectu\u00f3 un <br \/>\ncertero tiro cruzado que se\u00f1al\u00f3 el empate, acogido con ruidosos aplausos<br \/>\n por el diverso grupos de hinchas (&#8230;)<br \/>\nUN MAGN\u00cdFICO GOAL DE ST\u00c1BILE<\/p>\n<p>Transcurr\u00edan 36 minutos de juego cuando los uruguayos organizaron un <br \/>\nataque por el centro del field. Castro avanz\u00f3 velozmente, seguido por <br \/>\nMonti y Paternoster y ya sobre el \u00e1rea peligrosa argentina ensay\u00f3 un <br \/>\npoderoso tiro que peg\u00f3 en el travesa\u00f1o, volviendo la pelota al centro <br \/>\ndel field.<br \/>\nHubo algunas incidencias sin <br \/>\nrelieve y de inmediato Monti hizo un quito a Scarone y adelant\u00f3 la <br \/>\npelota a Ferreira. El insider la cruz\u00f3 con prontitud a St\u00e1bile y el <br \/>\npujante centre-forward se desliz\u00f3 entre los zagueros uruguayos, los que <br \/>\ntrataron en toda forma de pararlo en una acci\u00f3n est\u00e9ril, pues el <br \/>\ndelantero argentino despidi\u00f3 un fuerte shot que signific\u00f3 la segunda <br \/>\nca\u00edda de la valla uruguaya, cuando hab\u00edan transcurrido 38 minutos.<br \/>\nSe<br \/>\n hizo fuerte el juego de los uruguayos a ra\u00edz de esta ventaja argentina.<br \/>\n Andrade cometi\u00f3 un foul contra Evaristo en momentos en que el wing <br \/>\navanzaba (&#8230;)<br \/>\nHubo un esfuerzo individual de<br \/>\n St\u00e1bile que Nasazzi cort\u00f3 a tiempo y en momentos en que Fern\u00e1ndez, por <br \/>\ndos veces, enviaba la pelota sobre la valla y otras tantas era devuelta <br \/>\npor la zaga argentina se vio a Evaristo alejar, esta vez <br \/>\ndefinitivamente, coincidiendo la jugada con el final del primer per\u00edodo.<\/p>\n<p>\nSEGUNDO PER\u00cdODO<\/p>\n<p>En el descanso, la concurrencia bord\u00f3 comentarios sobre la actuaci\u00f3n de <br \/>\nlos teams, caracter\u00edsticas de juego y acciones m\u00e1s destacas. Algunos <br \/>\nsectores de las tribunas daban hurras al equipo argentino, m\u00e1s vigorosos<br \/>\n en la tribuna Ol\u00edmpica, donde ondulaban los pa\u00f1uelos. M\u00e1s la emoci\u00f3n <br \/>\nque embargaba a toda la concurrencia del estadio, jubilosa la de los <br \/>\nargentinos, espectante la de los uruguayos, se interes\u00f3 de pronto con la<br \/>\n aparici\u00f3n de los temas en las escalinatas que conducen al estadio. Poco<br \/>\n despu\u00e9s se reanud\u00f3 el partido.<br \/>\nCastro puso <br \/>\nen juego a Scarone, mas Monti intervino para terminar con ella. Mario <br \/>\nEvaristo tuvo oportunamente y se not\u00f3 en una jugada eficaz de Juan <br \/>\nEvaristo, quien corri\u00f3 hacia el medio de la cancha y se centro sobre la <br \/>\nvalla fue alejado por Nasazzi. En las jugadas subsiguientes result\u00f3 <br \/>\ncierta ventaja para el team argentino, pues los pases cortos hechos por <br \/>\nlos uruguayos fueron f\u00e1cilmente interceptados por nuestra defensa (&#8230;)<br \/>\nEL EMPATE<\/p>\n<p>La enorme concurrencia segu\u00eda con visible ansiedad las acciones <br \/>\ndesarrolladas antes de cumplirse el cuarto de hora, porque, despu\u00e9s de <br \/>\nla ligera superioridad ejercida en principio por los argentinos, el <br \/>\njuego fue equilibrado. Era m\u00e1s, mientras los forwards uruguayos <br \/>\neslabonaban sus acciones, los halves y alg\u00fan back se encontraron <br \/>\ndescolocados, circunstancia que dio motivo a la ca\u00edda de la valla <br \/>\nargentina a los 13 minutos.<br \/>\nDorado y Scarone <br \/>\nse aproximaron al \u00e1rea peligrosa, para poner el \u00faltimo en juego por <br \/>\nentre los backs a Cea, quien se encontraba en una misma l\u00ednea con los <br \/>\nzagueros. Este jugador se desprendi\u00f3 de ellos para alcanzar la pelota y,<br \/>\n a pocos pasos de la l\u00ednea de goal obtuvo, con un shot a media altura, <br \/>\nel anhelado empate.<br \/>\nUna atronadora de <br \/>\naplausos y un intenso griter\u00edo salud\u00f3 la obtenci\u00f3n del goal. Reanudado <br \/>\ninmediatamente el juego, los uruguayos realizaron diversos ataques que <br \/>\ncontuvieron los defensores argentinos (&#8230;)<br \/>\nJUEGO BRUSCO DE LOS LOCALES<\/p>\n<p>Como las jugadas continuaban cumpli\u00e9ndose en las proximadades de la <br \/>\nvalla uruguaya, los defensores en contacto con los forwards visitantes <br \/>\nles hicieron objeto varias veces de acciones il\u00edcitas que no siempre <br \/>\ntuvieron la sanci\u00f3n severa que merec\u00edan. Peucelle evit\u00f3 las peligrosas <br \/>\nestiradas de tres adversarios y Varallo, al correr detr\u00e1s de la pelota, <br \/>\nen situaci\u00f3n propicia, recibi\u00f3 un puntapi\u00e9 en el pecho que si <br \/>\nexteriormente no dej\u00f3 se\u00f1ales, termin\u00f3 con su acci\u00f3n eficaz hasta <br \/>\nentonces. <br \/>\nPero quien debi\u00f3 soportar de forma<br \/>\n m\u00e1s visible del juego brusco fue Botasso. As\u00ed, al embolsar bien una <br \/>\npelota enviada hacia su valla, sufri\u00f3 una colisi\u00f3n violenta con Iriarte y<br \/>\n una vez en el suelo recibi\u00f3 algunos puntapi\u00e9s de los forwards que <br \/>\ntrataron de quitarle la pelota. En uno de esos entreveros qued\u00f3 tendido <br \/>\npor cuya circunstancia se suspendi\u00f3 el juego y en otra debi\u00f3 d\u00e1rsele <br \/>\nmasajes y vendarle un brazo. Despu\u00e9s de esto pareci\u00f3 no estar ya en <br \/>\nbuenas condiciones.<br \/>\nVENTAJA URUGUAYA<\/p>\n<p>Estaban por cumplirse los 24 minutos de juego al ser de nuevo derrotada la valla de los visitantes.<br \/>\nSu\u00e1rez<br \/>\n continuaba alimentando convenientemente a los forwards de su team y <br \/>\ncoloc\u00f3 varios centros altos, uno de los cuales ofreci\u00f3 a Mascheroni la <br \/>\noportunidad de realizar un fuerte rechazo que alcanz\u00f3 Cea, quien puso en<br \/>\n juego a Iriarte y \u00e9ste despu\u00e9s de correr un trecho junto a la l\u00ednea de <br \/>\ntoque coloc\u00f3 un shot que dio con la pelota en la red, a pesar del <br \/>\nesfuerzo de Botasso, quien se arroj\u00f3 para alcanzarla.<br \/>\nDespu\u00e9s<br \/>\n del tanto los forwards argentinos dispusieron varios avances a fondo. <br \/>\nLos dos backs intervinieron al mismo tiempo para anular a los centrales,<br \/>\n cuyos avances vieron de pronto interrumpidos, pero Fern\u00e1ndez fue <br \/>\nobligado ante la acci\u00f3n peligrosa de St\u00e1bile a conceder un corner que <br \/>\nhizo efectivo Peucelle, cuyo shot origin\u00f3 un entrevero frente a la <br \/>\nvalla, donde St\u00e1bile y Ferreira intentaron tirar al arco sin alcanzar <br \/>\n\u00e9xito (&#8230;)<\/p>\n<p>SERIO PELIGRO PARA LA VALLA URUGUAYA<\/p>\n<p>De las jugadas que los delanteros argentinos realizaron luego, deriv\u00f3 un<br \/>\n momento peligros\u00edsimo para la valla local. Con justeza. que produjo muy<br \/>\n buena impresi\u00f3n, Ferreira mediante un dribling corto pero seguro, <br \/>\neludi\u00f3 las dos intervenciones que Fern\u00e1ndez y Andrade intentaron <br \/>\narroj\u00e1ndose a sus pies; luego, al notar la proximidad de los backs puso <br \/>\nen juego a Varallo, quien arregl\u00f3 su situaci\u00f3n para tirar alto de <br \/>\ninmediato, pero la pelota peg\u00f3 en uno de los postes, junto al travesa\u00f1o.<\/p>\n<p>\nPero si esa situaci\u00f3n fue despejada por obra de la casualidad, <br \/>\ninmediatamente se cre\u00f3 otra tambi\u00e9n grave, anulada por una viveza de <br \/>\nNasazzi; el back demorado en su acci\u00f3n fue despejado por St\u00e1bile, quien a<br \/>\n su vez trat\u00f3 de dirigirse hacia la valla, despu\u00e9s de haberlo despojado <br \/>\nde la pelota, pero Nasazzi lo tom\u00f3 de la camiseta para impedir luego su <br \/>\ncorrida abraz\u00e1ndolo, mientras lo hac\u00eda caer al suelo; el forward se <br \/>\nlevant\u00f3 r\u00e1pidamente para entrar nuevamente en posesi\u00f3n de la pelota, en <br \/>\ncuyo momento Nsazzi incurri\u00f3 en un foul violento, por actitud entonces <br \/>\nse lo castig\u00f3. Mario Evaristo hizo efectiva la sanci\u00f3n con un shot <br \/>\ndirecto al arco, pero la valla uruguaya no corri\u00f3 peligro (&#8230;)<br \/>\n\u00daLTIMO GOAL<\/p>\n<p>El desarrollo del juego, favorable en los minutos finales a los <br \/>\nargentinos, hizo pensar que de no alcanzar \u00e9stos el empate, las <br \/>\nposiciones se mantendr\u00edan sin alterar. Pero las perspectivas de una <br \/>\nnueva ventaja uruguaya hubieran resultado aventuradas y s\u00f3lo los muy <br \/>\nentusiasmads hubieran sido capaces de admitirlo.<br \/>\nPor<br \/>\n eso sorprendi\u00f3 su obtenci\u00f3n a los 44 minutos. Luego de un rechazo de <br \/>\nlos defensores del team, Dorado recibi\u00f3 la pelota, para correr por su <br \/>\nwing bastante trecho, hasta que le pareci\u00f3 conveniente colocar un centro<br \/>\n ce\u00f1ido, que sorprendi\u00f3 a los backs argentinos fuera de colocaci\u00f3n. <br \/>\nCastro alcanz\u00f3 la pelota y obtuvo de un cabezazo el \u00faltimo tanto. Las <br \/>\nbrev\u00edsimas jugadas siguientes no produjeron situaciones de peligro.<br \/>\nFinaliz\u00f3, pues, el partido con el resultado Uruguay 4, Argentina 2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MONTEVIDEO &#8212; Uruguay cumpli\u00f3 los pron\u00f3sticos y se consagr\u00f3 campe\u00f3n del primer Campeonato del Mundo tras derrotar a Argentina en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-json\/wp\/v2\/media\/367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiosinfronteras.com\/system\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}